DIE WETTE
(Originaltitel: The Bet)
von Dawson E. Rambo
aus dem Englischen
übersetzt von dana d. < hadyoubigtime@netcologne.de
>
*** überarbeitet 2017 ***
Disclaimer: Fox Mulder,
Dana Scully, Walter Skinner und jeder andere flüchtig erwähnte Charakter,
gehören zu Chris Carter und halten auch dessen Copyright. Des Weiteren auch des
von 1013 und Fox Television, ein Bestandteil des 20th Century
Fox. Diese Kurzgeschichte möchte nicht die Rechte der oben genannten Parteien
verletzen.
X-Akten-Büro
J. Edgar Hoover Gebäude
Washington, DC
Mulder betrat sein Büro
mit einem Lied auf den Lippen und überschwenglichen
Schritten. Er hatte sich schon die ganze Zeit gefragt, wie er es anstellen
könnte, und als er letzte Nacht alleine bei sich zu Hause im Internet surfte,
war ihm endlich eine Idee gekommen.
"Scully", sagte
er und stellte sich vor ihren Schreibtisch. "Hältst du dich für eine pragmatische,
logisch denkende Person?"
Scully sah von ihrem
Computer auf, hob eine Augenbraue und nickte. "Ich glaube, das ist eine
eher überflüssige Frage, wenn man bedenkt, wie gut du mich kennst."
"Wie würde deine
Antwort auf eine Herausforderung aussehen, bei der du davon überzeugt bist,
dass du sie gewinnst, obwohl ich das Gegenteil behaupte?"
"Du meinst... eine
Wette?"
"Ja", grinste
Mulder. "Ganz genau. Eine Wette."
"Und wie soll die
aussehen?"
"Ich wette mit dir um
einen Dollar, dass ich dich küssen kann, ohne deine Lippen zu berühren."
Scully sah ihn an und
hielt es für einen Scherz oder einen Trick oder so.
"Mulder", sagte
sie dann, "das ist unmöglich."
"Also, du glaubst,
dass du die Wette gewinnen wirst", sagte Mulder.
"Natürlich."
"Okay. Würde es dir
etwas ausmachen, deinen Dollar dahin zu legen, wo... na, du weißt schon?"
Scully dachte darüber
nach. "Sicher", sagte sie dann. "Ich will sehen, wie du das
zustande bringst... Eine Sekunde mal! Du musst mich bloß auf die Stirn küssen
oder auf mein Ohr oder so. Nix da, Mulder." Sie hielt ihren Zeigefinger in
die Höhe. "Fast hättest du mich reingelegt."
"Ich wette mit dir um
einen Dollar, dass ich dich auf den Mund küssen kann, ohne deine Lippen zu
berühren."
Scully dachte wieder nach.
Es war absurd. Er kann doch nie im Leben...
"Also gut",
sagte sie und stand auf. Sie ging zu dem Kleiderständer und kramte nach ein
paar Dollarnoten in ihrer Jacke. Sie blätterte einen George Washington ab und
schwang ihn vor Mulders Gesicht.
"Die Wette gilt."
Er beugte sich zu ihr und
sie stoppte ihn mit ihrer Hand. "Nicht so schnell, mein Lieber. Wo ist
dein Dollar?"
"Oh, ja,
richtig", sagte Mulder und griff in seine Tasche. Er fand einen Dollar und
legte ihn auf den Tisch. Scully legte ihren darauf.
"Okay", sagte
sie. "Zeig mir diesen magischen Trick."
Mulder lehnte sich zu ihr
und küsste sie genau auf den Mund. Scully grinste, als sie merkte, dass sie die
Wette gewonnen hatte.
Und dann vergaß sie die
Wette.
Sie hatte einen kurzen Schmatzer erwartet und nach etwa zwanzig Sekunden, in denen
Mulder sie sanft und weich küsste, flog diese Erwartung förmlich aus dem
Fenster.
Der Kuss vertiefte sich,
wurde heißer, und Scully wurde es plötzlich heiß und kalt. Sie trat näher zu
ihm, schlang ihre Arme um sein Genick und gab sich regelrecht seinen Lippen
hin.
Fünf Minuten (eine
Stunde?) später lösten sie sich voneinander. Scully fuhr sich mit einer Hand
durch ihr Haar. "Du hast meine Lippen berührt", hauchte sie.
Mulder zuckte die
Schultern und griff nach den zwei Dollar auf dem Tisch. Er reichte sie ihr und
sagte, "Hm, dann habe ich die Wette wohl verloren."
+=+=+=+=+=+=+=
Inspiriert durch einen Witz in
einer meiner Humor Mailing List.
Ja, ich weiß, es ist fad.
Ja, ich weiß, es ist nicht
das, was ich sonst so schreibe.
Aber, bei Gott, ich hätte
locker die zwei Dollar gezahlt, um die Szene zu sehen. :)